Digital Transgender Archive

Bergere et Berger

Download the full-sized image of Bergere et Berger

Series of 2 comic postcards of a shepherdess and a shepherd. Both emphasize supposedly outlandish folkloric highlander clothing. One shows a woman dressed as a shepherd; a doggerel verse printed in red on the recto refers to the character as “Lubin,” a man in search of his “chère Annette.” This postcard shows Lubin holding an umbrella over a seated shepherdess, played by a man wearing an absurdly obvious wig, outsized flowered hat and simple peasant frock; a toylike stuffed sheep is visible at right. This card has a handwritten message on the verso: “Deux fiancées.” Considerable wear, creasing and scattered spotting to both cards.

Item Information:

Identifier
1z40kt08g
Collection
Postcards of Female and Male Impersonators and Cross-dressing
Institution
Human Sexuality Collection, Cornell University
Creator(s)
MJS
Date Created
1904 to 1906
Genre
Ephemera
Places
France
Topic(s)
Female impersonators
Male impersonators
Resource Type
Still Image
Analog Format
14.2 x 9.1 (centimeters)
Language
French
Rights
No known copyright
This image is believed to be in the public domain in the United States by virtue of publication date, and is presented by Cornell University Library under the Guidelines for Using Text, Images, Audio, and Video from Cornell University Library Collections, http://hdl.handle.net/1813.001/CULCopyright. This collection was digitized by Cornell University Library in 2019 from materials held in the Rare and Manuscript Collections, with funding from a Digital Collections in Arts and Sciences Grant to Professor Durba Ghosh and Brenda Marston, Curator of the Human Sexuality Collection. For more information about this image, please contact the Rare and Manuscript Collections at [email protected]. Responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permissions ultimately rests with persons desiring to use the item.
For more information on copyright, please read our policies